Osmanlıca Kursu Paylaşımlar

Beni görmedikleri halde bana iman eden
kardeşlerimi görmeyi çok isterdim.

3

Beni Görmedikleri Halde Bana İman Eden Kardeşlerimi Görmeyi Çok İsterdim.

bu levhaları okuyamıyorum.

+1   

Sanma şahım herkesi sen sadıkane yar olur
Herkesi sen dost mu sandın belki ol ağyar olur
Sadıkane belki ol bu alemde dildar olur
Yar olur ağyar olur dildar olur serdar olur.

kolaydan devam edelim

bence de kolaydan devam edelim.
Bazen arkasına dönüp bakması gerekir insanın
Nerden geldiğini unutmaması için

.

.

Sesini değil sözünü yükselt.
Yağmurlardır yaprakları büyüten,
gök gürültüleri değil.

bu levhaları okuyamıyorum.

Kazayı mübremi tedbir ile tağyir mümkünmü

O tirin def’i kabil mi ramidir kaza kavsi

Ziyaret eden ahbabı desin fevt üçün tarih

Veduda Mustafa Paşaya ihsan eyle firdevsi

NOT: Bir de bunu günümüz türkçesine çevirmek lazım..

hata varsa kusura bakmayın..

Kazayı mübremi tedbir ile tağyir mümkünmü

O tirin def’i kabil mi ramidir kaza kavsi

Ziyaret eden ahbabı desin fevt üçün tarih

Veduda Mustafa Paşaya ihsan eyle firdevsi

NOT: Bir de bunu günümüz türkçesine çevirmek lazım..

+sonsuz

+sonsuz

O sizin teveccühünüz değerli hocam..

Aşk Sandığın kadar değil
Yandığın kadardır

.

2