Dilimizin İncileri Deyimler Ve Atasözleri Etwinning Projesi

Türkiye ve Romanya’dan katılan 18 öğretmenin iş birliyle  ‘Dilimizin İncileri Deyimler Ve Atasözleri’ Projesi ('Pearls of Our Language: Idioms and Proverbs')  eTwinning Projesi Sona erdi.

       İzmir Çiğli Güzeltepe İlkokulu Sınıf öğretmeni Nihal Ertaş ve Romanya Scoala Gimnazială Mihail Sadoveanu Galati Sınıf Öğretmeni Silvia Dascalu ile birlikte 2 farklı ülkeden  (Türkiye ve Romanya ) 18 öğretmenin katılımıyla ‘Dilimizin İncileri Deyimler Ve Atasözleri’ Projesini hayata geçirildi.

      6 – 11 yaş öğrencilerin dahil olduğu  projede, dilimizin zenginliği olan deyim ve atasözleri üzerinde durulmuştur. Unutulmaya yüz tutmuş deyim atasözleri araştırılarak ana okulundan 5. Sınıfa kadar olan öğrencilerin ana dillerindeki zenginlikleri fark edilmesi amaçlanmıştır. Ayrıca sadece kendi ülkesinde değil da farklı ülkelerin de deyim ve atasözleri olduğunu fakına varmaları sağlanmıştır.Öğrencileri bu süreçte drama,şiir , kodlama ve resim gibi yöntemlerle öğrendiklerini anlatmaya çalışmışlardır. Bu süreçte Öğrenciler, farklı ülkelerin kültürünü tanıma fırsatı bularak  ortak şiir oluşturmuşlardır. Çocuklar Türkçe, Rumence ve İngilizce gibi ana dilleri dışındaki dillerde şiir okumuşlardır. Çağımızın teknolojisi yapay zeka ile kodlama etkinlikleri yapmışlar, çeşitli Web 2.0 araçlarıyla bulmaca, yarışma ve oyun düzenlenerek   öğrenmeyi eğlenceli hale getirilmiştir.

      Proje kurucu ortağı Güzeltepe İlkokulu Sınıf öğretmeni Nihal Ertaş; öğrencilerin deyim ve atasözleri konusunda farkındalık oluşturduğunu, proje sayesinde daha rahat öğrendiklerini ifade ederek iki ülkenden de  hem öğretmenler hem öğrenciler hem de veliler tarafından olumlu dönütler aldıklarını ifade etmiştir. Öğrencilerinin Romanya’dan öğrencilerle iletişime geçtiği , farklı kültürden öğrencilerin birbirlerini tanıma fırsatı oluşturduklarını belirtti.

Projeye Türkiye’den

• Proje Kurucu Ortağı Güzeltepe İlkokulu Çiğli İzmir Sınıf Öğrt. Nihal Ertaş,
• Güzeltepe İlkokulu Çiğli İzmir Sınıf Öğretmeni Emel Kamçıcı
• Güzeltepe İlkokulu Çiğli İzmir Sınıf Öğrt. Merve Yıldızman Korkmaz
• Güzeltepe İlkokulu Çiğli İzmir Sınıf Öğrt. Ayşim Demir
• Meşkure Şamlı Ortaokulu Buca İzmir Türkiye Öznur İlbeyli

Hayrünisa Köylügil İlkokulu  Tarsus Mersin Sınıf Öğrt. Berna Tanrısever

• Erdoğan Şahinoğlu İlkokulu Sarıçam Adana İngilizce Öğrt. Nesrin Karaca Pan
• Şehit Erdal Çetin İlkokulu / Sivas Gökhan Genç
• Gaziosmanpaşa Bekir Sami Dedeoğlu İlkokulu Derya Zeytinci
• Gaziosmanpaşa Bekir Sami Dedeoğlu İlkokulu Sevinç Uysal

Projeye Romanya’dan

• Proje Kurucu ortağı Scoala Gimnazială Mihail Sadoveanu Galati Sınıf Öğr. Silvia Dascalu
• Mihail Sadoveanu Secondary School, Galati/Romania Mariana Minjineanu Dima
• Mihail Sadoveanu Secondary School, Galati/Romania Ene Vali
• Scoala Gimnazială Mihail Sadoveanu, Galati, Romania Mihaela Manolea
• Scoala Gimnazială Mihail Sadoveanu, Galati, Romania Daniela Rosu
• Callatis Theoretical High School Mangalia Romania Minodora Ungureanu
• National Military College,,Al. I. Cuza" Constanța structure : Kindergarten with Extended Program "Pescăruș" Mangalia/Romania Simona Camelia DRAGNEA
• Scoala Gimnazială Mihail Sadoveanu Galati Sınıf Öğr. Ramona Girleanu

• 0 0
• 17 Mayıs 2025 19:20 226
• nihal80