Kokma gül nâ-dân elinden al eline sûseni
Geçme nâ-merd köprüsünden ko aparsın su seni
| Lâedrî
Cahil,sert,gönül kırıcı bir insanın elinden gül dahi olsa koklama. Eline susen çiçeği alıver.
Gerekirse su seni alıp götürsün; ama yine de namert insanın köprüsünden geçme, ona tenezzül etme.