Teşbih yapmadım. Bu bir deyimdir. Yaşamaya elverişsiz yer anlamına gelir. Köye atanıp susuz kalmayanlar, foseptik kazmak zorunda kalmayanlar, kiremit aktarmak zorunda kalmayanlar anlamaz.
Kullandığınız deyim de hiç bir sıkıntı yok. Amacınız öğretmeni küçümsemek, veya onlara hakaret etmek değil, bilakis, öğretmenlerin yaşadığı sıkıntıyı anlatmak istemişsiniz. Bunu da yerinde bir deyimle gayet güzel açıklamışsınız. Bir öğretmen olarak kullandığınız deyimden hiç rahatsız olmadım, zaten rahatsız olunacak bir durum da yok.