En Son Okuduğunuz, Tavsiye Ettiğiniz Kitaplar Ve Tanıtımları

Savaş ve Barış - Lev Tolstoy

Napolyon'un 1812'de Rusya'yı işgâl etmesinin sebep olduğu savaş ve bu savaşın ülkeler ve insanlar üzerindeki yıkıcı etkisi anlatılmış kitapta. Kötü bir çeviri ve bol yazım hatası olan bir kitaptan okumak bile kitabı sevmeme engel olamadı. Yüzlerce sayfanın bana anlattığı: '' Savaşın kazananı yoktur...''

Hüseyin Hüsnü tekisik öğretmenin hayatı

andrew gress 15 sanıye...soluksuz okursunuz.canan tan piraye hasret ve en son yurekler olur

Savaş ve Barış - Lev Tolstoy

Napolyon'un 1812'de Rusya'yı işgâl etmesinin sebep olduğu savaş ve bu savaşın ülkeler ve insanlar üzerindeki yıkıcı etkisi anlatılmış kitapta. Kötü bir çeviri ve bol yazım hatası olan bir kitaptan okumak bile kitabı sevmeme engel olamadı. Yüzlerce sayfanın bana anlattığı: '' Savaşın kazananı yoktur...''

Savaş ve Barış benim de okumayı çok istediğim bir kitap. Buradaki bir kitabevinde çalışan ve çevirmenler hakkında oldukça bilgisi olan bir arkadaş vardı. Savaş ve Barış'ın en iyi tercümesini bana göstermişti fakat ne yazık ki gösterdiği kitabın hangi yayınevine ait olduğunu unuttum. O zamanlar Sefiller'i alırken de onun tavsiyesi olan yayınevinin kitabını almıştım ve memnun kalmıştım.

Küçük prens çok geçte olsa okudum

Küçük prens çok geçte olsa okudum

bazı kitaplar küçükler için yazılmış gibi görünse de aslında büyüyünce okunması gerekir geç okumakla iyi yapmışsınız.

Savaş ve Barış benim de okumayı çok istediğim bir kitap. Buradaki bir kitabevinde çalışan ve çevirmenler hakkında oldukça bilgisi olan bir arkadaş vardı. Savaş ve Barış'ın en iyi tercümesini bana göstermişti fakat ne yazık ki gösterdiği kitabın hangi yayınevine ait olduğunu unuttum. O zamanlar Sefiller'i alırken de onun tavsiyesi olan yayınevinin kitabını almıştım ve memnun kalmıştım.

bahsettiğiniz kişi kim bilmiyorum ama nacizane birkaç kelam edeyim. genel olarak rus edebiyatından iyi denecek çevirmenler: nihal yalaza taluy, ergin altay, hasan ali ediz, mete ergin, leyla soykut diye uzayan bir liste var.

savaş ve barış için ise engin yayıncılıktan çıkan mete ergin çevirisi, iletişim yayıncılıktan çıkan leyla soykut çevirisi iyi ve aslına sadık çeviriler olarak anılıyor. karar verip alırsanız da şimdiden iyi okumalar diyeyim

Savaş ve Barış benim de okumayı çok istediğim bir kitap. Buradaki bir kitabevinde çalışan ve çevirmenler hakkında oldukça bilgisi olan bir arkadaş vardı. Savaş ve Barış'ın en iyi tercümesini bana göstermişti fakat ne yazık ki gösterdiği kitabın hangi yayınevine ait olduğunu unuttum. O zamanlar Sefiller'i alırken de onun tavsiyesi olan yayınevinin kitabını almıştım ve memnun kalmıştım.

Öğretmenim benim okuduğum çeviri, Kum Saati Yayınları idi. Çeviri ve imlâ çok kötüydü. Okudum ama ileride iyi bir çeviriden tekrar okumak isterim.

Anna Karenina ve Karamazov Kardeşler'i okumadan önce çeviri konusunda sağlam araştırma yapmayı düşünüyorum. Bu kitapları okuyup yayınevi ve yazar tavsiyesinde bulunanlar olursa sevinirim.

Bir Gün Tek Başına - Vedat Türkali

Dönem filmi tadında bir roman. 27 Mayıs 1960 darbesi öncesini konu etmiş. Siyaset ve aşk iç içe. Karakter tahlilleri çok başarılı, özellikle Kenan ve Günsel'in iç seslerinin anlatıma dâhil olması kitabı çok samimi yapmış. 742 buçuk sayfayı okurken kitabın temposu hiç düşmedi âdeta.

Sırada Sineklerin Tanrısı var, keyifli okumalar herkese.

Bir Gün Tek Başına - Vedat Türkali

Dönem filmi tadında bir roman. 27 Mayıs 1960 darbesi öncesini konu etmiş. Siyaset ve aşk iç içe. Karakter tahlilleri çok başarılı, özellikle Kenan ve Günsel'in iç seslerinin anlatıma dâhil olması kitabı çok samimi yapmış. 742 buçuk sayfayı okurken kitabın temposu hiç düşmüyor âdeta.

Sırada Sineklerin Tanrısı var, keyifli okumalar herkese.

Vedat türkali zevkle okuduğum yazarlardan biri tsk

Kerime AKSOY Sevgilim İstanbul

Savaş ve Barış - Lev Tolstoy

Napolyon'un 1812'de Rusya'yı işgâl etmesinin sebep olduğu savaş ve bu savaşın ülkeler ve insanlar üzerindeki yıkıcı etkisi anlatılmış kitapta. Kötü bir çeviri ve bol yazım hatası olan bir kitaptan okumak bile kitabı sevmeme engel olamadı. Yüzlerce sayfanın bana anlattığı: '' Savaşın kazananı yoktur...''

Üniversite yıllarında okumuştum, 4 ciltlik bir kitaptı.hangi yayıneviydi, çevirisi kim tarafından yapılmıştı hatırlamıyorum ama zevkle okumuştum ve Tolstoy'a bu kitapla hayranlık duymaya başlamıştım.

Kitaba tek eleştirim rus aileleri o kadar çoktu ki bazen aileleri karıştırdığım olmuştu.    .. 

 Uzun hikaye   mustafa kutlu

Uzun hikaye   mustafa kutlu

   yıllar önce beğenerek okuduğum bir kitap sizin de beğeneceğinizi düşünüyorum

Margaret Mitchel - Rüzgar gibi geçti
Jane Austen - Gurur ve önyargı
Adalet Ağaoğlu - Bir düğün gecesi
Fakir Baykurt - Tırpan
Christian Jacq - Ramses Serisi
Vladimir Bartol - Alamut Kalesi
şimdilik aklıma gelenler...
Rüzgar gibi geçti favorim. Yedi defa okumuşluğum var. Scarlet'in dirayetine hayran kalmıştım.