Şükran Günü, Cadılar Bayramı İngilizce Kitabında

Farklı kültürlere ait değerlerin öğretilmesi ne zamandan beri suç ? Çocuklar bizler gibi sığ kafayla mı yetiştirilsin ?

Verilen ders kitap resimlerinde Ramazan Bayramı yerine nerede şeker bayramı tabiri kullanılmış merak ettim? Şükran Günü'de Ramazan Ayı ve Bayramı üzerinden anlatılmış.

Anlamadığım bir nokta var ki  bizler milli kültürü,milli tarihi,milli dili,milli benliği İngilizce dersine mi bağladık ? Bu kavramları konuyla alakasız görmeme rağmen bazıları görüyor.

Farklı kültürlere ait değerlerin öğretilmesi ne zamandan beri suç ? Çocuklar bizler gibi sığ kafayla mı yetiştirilsin ?

Verilen ders kitap resimlerinde Ramazan Bayramı yerine nerede şeker bayramı tabiri kullanılmış merak ettim? Şükran Günü'de Ramazan Ayı ve Bayramı üzerinden anlatılmış.

Anlamadığım bir nokta var ki  bizler milli kültürü,milli tarihi,milli dili,milli benliği İngilizce dersine mi bağladık ? Bu kavramları konuyla alakasız görmeme rağmen bazıları görüyor.

bu da farklı bir bakış açısı tabi... katılmasam da.
paskalyayı, şükran gününü, yortu bayramını, ejderha yılını, denizden haç çıkarmayı bilmemeleri onları sığ yapmaz herhalde...

ayteking öğretmenime bende katılıyorum. dersin adı ingiliz dili-kültürü-edebiyatı değil.. ingilizceyi öğrenmek demek ingiliz kültürünü öğrenmek demekte değil  zannımca.adamlar bize dil ile birlikte kültürlerini, örf -adetlerini-dinlerini de aktarıyorlar bence.

dil bir kültürün aynasıdır. eğer siz ingilizceyi öğretiyorsanız, o insanların yaşayışlarını, adetlerini inançlarınıda öğretmeniz gerekir. tıpkı bir ingilize türkçe öğretilmesi gibi. kaldıki biz insan haklarına saygılı bireyler yetiştirmeye çalışıyoruz. tüm dinlere, dillere mezheplere, kültürlere, inaçlara saygılı bireyler olması için elimizden geleni yapıyoruz. benim dilim başka bir ülkede öğretiliyorsa muhakkak kültürel özelliklerimin verilmesi gerektiğini düşünüyorum. ayrıca evlatlarımızın diğer milletleri her yönden tanıyıp kendi varlığını oluşturan ögelerin farkına varıp sahip çıkması gerektiğini düşünüyorum.

yabancı dil öğretmek farklı bir şey yabancı kültür öğretmek farklı bir şey. ikisi karıştırılmamalı bence.

abartmamak lazım.

milli ve dini bayramlarımızın dil çevirilerini yapsanız daha iyi olur .

ben ingilizce öğretmeni olarak bu günleri bilmelerinde 1 sakınca görmüyorum ancak önce kendi kültürümüzü  bilmeleri şartı ile . doğrudur kitapta var. daha işlemedim ama kitap çok detaylı vermiş o kadarına gerek yok bence de yüzeysel olarak bilmeleri o kültürde öyle bir günün olduğunu yeterli bence ...

 Bu, misyonerliğin devlet tarafından yapıldığının ispatından başka bi şey değil.

ben de bu seker bayramını anlamıyorum Ramazan Bayramı demiyince kafama girmiyo

Kimbilir bazılarının Ramazan ile sorunu olsa gerek, adı tatlansın diye şeker konmuştur.

Fakat tatlanmış mıdır, zehirlenmiş midir, bilinmez...

ben bir yabancı dil öğretmeni olarak dil kültürdür diyorum ama sınıf öğretmeni kimliğimle kendi kültürümüze bu kadar uzakken bu bilgilerin özentiye götürdüğünü düşünüyorum fransızlar heryıl frankopon bayramı kutlar dünyada fransızca konuşanlar hep beraber dil bayramı kutlar kültürü tanıtmaya yönelik etkinlikler yapılır dil kültürünüzü taşıyacak en büyük unsurdur bizde umarım birgün başarırız

öncelikle bu konuya değinen öğretmenime teşekkür ediyorum.
    Dil ve kültür konusu açılınca hemen parlıyoruz. nedense hepimiz ahkam kesiliyoruz. kendi kullandığımız dile ve kültürümüze hiç bakmıyoruz. kullandığımız dil, ingilizceden bozma bir dil. kültürümüz ise neye benzediği belli değil.
    Şimdi soruyorum sayın öğretmenlerim, onların yaptığımı suç yoksa bizim yıllardır olanları görmezden gelmemiz ve onlar gibi yaşamamız mı?
    Bende en az sizler kadar rahatsız oluyorum fakat önce kendimi düzeltmek, özüme dönmek için mücadele ediyorum.
      saygılarımla...

olay yabancı dil yabancı kültür misyonerlik değil bence siz öğrencilerinize temeli iyi atıp kültürümüze sahip cıkmayı öğretin olay bu hocalarım yoksa farklı kültürleri tabi öğrenecek onların adetlerini günlerini bilecek ne sakıncası var ama korkmayın eğer öğrenciniz kendi kültürünü bilip ona sahip cıkıyorsa sorun yoktur. ingilizce değil çince öğrensek onların ilginç günü yada kültürü olmayacak mıydı ? yani bilinçli öğrenci yetiştebilirsek farklı kültür ü öğrenmesi bilmesinin hiç bir sakıncası yok

bunlar bizim için sadece genel kültür olarak bilinse yeter ama sanırım  böyle kalmıyor bizim kültürümüzüde bozuyor

bu kitabı hazırlayanlara tebriklerimi sunuyorum. başarılarının devamını diliyorum.
bu kitabın savunalacak bir tarafı yok. koplaya yapıştır yönteminin alakası yok.

siz de ödev hazırlıyorsunuz, burdan hazır ödev aldınız. hiç bakmadan göz gezdirmeden ödev çıkartır mısınız? olur mu öyle şey.

hadi diyelim ki kopyala yapıştır yaptılar, kitap taslağında bu konuları okumadılar mı! bence bu işte kasıt var. bilerek yapıyorlar.
ithal öğretmenler de gelince bu iş tamamlanacak. (buraya niye yabancı öğretmen gelsin? türk öğretmenle aynı parayı alacak. niye gelsin? gelecek öğretmenin para için değil, misyonerlik için geleceği belli)