Osmanlıca Kursu Paylaşımlar

4-) uzun metinler paylaşıyorum bugün

sağır işitmez uydurur
sağlam ayakkabı değil
sağ olana her gün bayram
sayılı gün tez geçer
sakınan göze çöp düşer
sarı çizmeli mehmet ağa
sona kalan dona kalır
sıçan deliği bin akçeye
sıçan düşse başı yarılır
sabrın dibi sarı altın

....

iki gönül bir olunca samanlık seyran olur
iyilik iki taraftan olur
iyiliğe iyilik olsaydı kara öküze bıçak olmazdı
erkenkalkanın rızkı artıktır
iki el bir baş içindir
ince eler sık dokur
ipliği pazara çıktı
............................. ..........
isteyenin bir yüzü kara vermeyenin iki

Amin

İkdam gazetesinde şiir

Allahım Kuranı bizim için dinde yoldaş, kabirde arkadaş,  kıyamette şefaatçi eyle ....

Kuran'ı bizim için dünyada yoldaş,kabirde arkadaş,,kıyamette şefaatçi, eyle.

İkdam gazetesinde şiir

Hazreti Sultan Hamid Hanı adaleti pişeye İşbu sali hicreti Hakk eylesün ıdi said Dinü devlet asrı iclalinde şan aldı hemen Ömrünü, ikbalini efzun ede Rabbil Mecid İftihar eyler vücudu akdesiyle milleti,Nimet ve lütfundan oldu halkı alem müstefid Duayı hayrı tevfikin oldu bir tarihi tam eylesün Mevla bu sali hicreti nevruzu ıd


1319

 Marmara Ereğlisi Liman Reisi

Katibı Fırkateyn

Ahmed Tevfik

“Hazret-i Sultan “Hamid” Han-ı adalet-i pişeye

İşbu sal-i hicreti Hakk eylesün ıyd-i said

Din ü devlet asr-ı iclalinde şan aldı heman

Ömrünü, ikbalini efzun ede Rabbi’l-Mecid

İftihar eyler vücud-u akdesiyle milleti,

Nimet ve lufundan oldu halk-ı alem müstefid

Dua-yı hayrı tevfikin oldu bir tarih-i tam

Eylesün Mevla bu sal-i hicreti nevruz-u ıyd”

Hazreti Sultan Hamid Hanı adaleti pişeye İşbu sali hicreti Hakk eylesün ıdi said Dinü devlet asrı iclalinde şan aldı hemen Ömrünü, ikbalini efzun ede Rabbil Mecid İftihar eyler vücudu akdesiyle milleti,Nimet ve lütfundan oldu halkı alem müstefid Duayı hayrı tevfikin oldu bir tarihi tam eylesün Mevla bu sali hicreti nevruzu ıd


1319

 Marmara Ereğlisi Liman Reisi

Katibı Fırkateyn

Ahmed Tevfik

tebrikler öğretmenim

.

.

Hidivi Mısır fehametlü devletlü Abbas Hilmi Paşa hazretleriyle Emiri Mekkei Mükerreme devletlü saadetlü AvnürRefik Paşa hazretleri, bilcümle vülatı azam ve mutasarrıfini kiram ve memaliki ecnebiyyede bulunan süferayı saltanatı saniyye memurini taraflarından atabei ulyayı Cenabı padişahiye telgraflar keşidesiyle arzı tebrikatı ubudiyeti gayat kılınmıştır.

.

bu bayağa zormuş anlamını bilmediğim arapça farsça kelimeler girince işin içine zorlaşıyor bunda bayağa yabancı kelime var galiba

Hidivi Mısır fehametlü devletlü Abbas Hilmi Paşa hazretleriyle Emiri Mekkei Mükerreme devletlü saadetlü AvnürRefik Paşa hazretleri, bilcümle vülatı azam ve mutasarrıfini kiram ve memaliki ecnebiyyede bulunan süferayı saltanatı saniyye memurini taraflarından atabei ulyayı Cenabı padişahiye telgraflar keşidesiyle arzı tebrikatı ubudiyeti gayat kılınmıştır.

hata varsa kusura bakmayınız....çok acele oldu... terkip ve tamlamalar çok olduğundan yazıma çok dikkat etmedim....

hata varsa kusura bakmayınız....çok acele oldu... terkip ve tamlamalar çok olduğundan yazıma çok dikkat etmedim....

ne demek hocam. çok mahirsiniz maşallah. teşekkürler

Hidiv-i Mısır fehametlü devletlü Abbas Hilmi Paşa hazretleriyle Emir-i Mekke-i Mükerreme devletlü saadetlü Avnü’r-Refik Paşa hazretleri, bi’lcümle vülat-ı azam ve mutasarrıfin-i kiram ve memalik-i ecnebiyyede bulunan süfera-yı saltanat-ı seniyye memurini taraflarından atabe-i ulya-yı cenab-ı padişahiye telgraflar keşidesiyle arz-ı tebrikat-ı ubudiyet-i gayat kılınmıştır…”Bu münasebet-i cemile ile milel-i muhtelife rüesa-yı ruhaniyyeleri ve süfer-yı düvel-i ecnebiye baş tercümanları dahi ifa-yı tebrikat-ı mahsususa zımmında Mabeyn-i Hümayun-u füyuzat-ı meşhun-u hazret-i tacidar-ı cenab-ı seniyyü’l-cevanine azimet etmişler ve nail-i iltifat-ı hazret-i padişahi buyrulmuşlardır.

.

.

Sali Cedid

 1319

Bugün resi senei hicriye olmak hasebiyle adatı kadimei saltanatı seniyyeden olmak üzere bilcümle vükelayı feham ve vüzerayı izam ve ulemayı ilam ve ricalı kiram hazeratı Mabeyni Hümayunu cenabı mülukane canibi alisine bilazime haki payi maeali ihtivayı velinimeti azamiye arzı tebrikatı sadıkane eyleyeceklerdir